読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

アメリカ医療通訳者のブログ

アメリカの医療通訳制度について

アメリカで医療通訳を頼むとき

 **********

記事の前にお知らせ:

みなさんこんにちは。このサイトの管理人の黒澤和泉と申します。

この度、大人のための英語学習本「大人をバイリンガルに育てる方法」をアマゾンにて発売することになりました。ありそうでなかった、海外在住の大人のための英語学習本です。

海外在住の主婦の方、駐在員として海外で働いている方、また、日本に住んでいる英語に苦手意識を持っている方にも、なるほど!と納得して頂けるエッセイになっています。難しい文法や単語集などは一切無し!楽しく読める英語学習本です。

 

日本のアマゾンでは500円、アメリカのアマゾンでは5ドルにて発売中です。読み放題サービスのKindleUnlimitedを利用している方は、無料で読めます。

 日本のアマゾンページ: 

https://www.amazon.co.jp/dp/B01MG78ZMY

 アメリカのアマゾンページ:https://www.amazon.com/dp/B01MG78ZMY

 

電子本なので、Kindleアプリを入れれば、iPhoneやAndroid携帯、ipad、PCなどですぐに読むことができます。アプリの入れ方についてはこの方のサイトが詳しいです(https://yutaarai.com/archives/2353)

 

もし一読いただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。


**************

 

f:id:medicalinterpreter:20140414224422j:plain

〜はじめに〜

「医療通訳は、多くの病院*1で、無料で付けてもらえる」

皆さんは、このことをご存知でしたか?このホームページでは、アメリカでの医療通訳の利用の仕方と、ケンタッキー州レキシントンの医療機関情報をQ&A形式で皆さんにお知らせしようと思います。

随時質問を受け付けております。お気軽にmedicalinterpreter@outlook.jp までどうぞ

 

免責事項

 

〜医療通訳Q&A〜

f:id:medicalinterpreter:20140416171000j:plain

 

Q1.医療通訳を頼むとお金がかかるの? - アメリカ医療通訳者のブログ

 

 

Q2. 予約を英語でできるかどうか不安なんですが・・ - アメリカ医療通訳者のブログ

 

 

Q3. 予約の電話では何を聞かれるのですか? - アメリカ医療通訳者のブログ

 

 

Q4. 病院では子供に通訳をやってもらっているんですが、不十分でしょうか - アメリカ医療通訳者のブログ

 

 

Q5.「風邪ぐらいなら病院にかかるべきではない」と言われたことがありますが、本当ですか? - アメリカ医療通訳者のブログ

 

 

Q6. おすすめの病院を教えて下さい - アメリカ医療通訳者のブログ

 

 

Q7. 初診の問診票で聞かれることは何ですか? - アメリカ医療通訳者のブログ

 

 

Q8. 歯医者さんでも通訳は付けてもらえるのでしょうか? - アメリカ医療通訳者のブログ

 

 

Q9. 血液検査を受けるように言われたので、後日再び出向いたら、ここではないと言われました。血液検査はいつも別の場所で受けるものなのでしょうか? - アメリカ医療通訳者のブログ

 

 

Q10. 英語が全くできないので、電話をしたり受付で話したりするのも怖くてできません。どうしたらよいでしょうか? - アメリカ医療通訳者のブログ

 

 

Q11. 病院を移りたいのですがどうすればいいでしょうか? - アメリカ医療通訳者のブログ

 


Q12. 予防接種や健康診断は保険でカバーされるのでしょうか? - アメリカ医療通訳者のブログ

 

 

 

*1: 但し、連邦政府から補助を受けていないような、個人経営の小さなクリニック(スーパーに併設しているメガネを処方する検眼医など)では通訳を無料で受けられないこともありますので注意して下さい